Legal Notice

1. Publisher

2. Hosting

This website is hosted in Canada by a professional hosting provider. For any question about hosting, please contact us at the address above.

3. Design and development

Website design and development: DevForge.

4. Terms of use

This site is controlled by Poissonnerie Restaurant Les Escoumins. You are asked to read the terms and conditions governing its use. By accessing this site, you agree to be bound by those terms, which may be changed at any time and without notice. If you do not accept them, you must not access or use the site.

5. Intellectual property

The entire content of this site (including, without limitation, all text, designs, icons, photographs, code and software used or embedded, as well as the organization and presentation of that content) constitutes trademarks, works protected by copyright, or other intellectual property rights belonging to Pêcherie Manicouagan inc. The content is protected by Canadian and international copyright law.

Our site is intended for your personal use, to the exclusion of any resale or distribution. You may not use, alter or copy the content, nor create derivative works from it, without the prior written consent of Pêcherie Manicouagan inc. The trademark and logo shown on the site are the exclusive property of the company, and you are not permitted to use them for your own purposes.

6. Limitation of liability

You accept that all information published on this site is provided “as is”, for information purposes, without any warranty at any time as to its accuracy, including any implied warranty of quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

Despite every reasonable effort to keep the content of its site accurate and up to date, Poissonnerie Restaurant Les Escoumins assumes no responsibility for the accuracy or validity of the statements it contains. You undertake to use this site at your own risk.

Pêcherie Manicouagan inc., its affiliates, and its officers, directors, employees, agents, successors and assigns may in no case be held liable for any damage (direct, indirect, special or consequential) arising from the use of this site, even if the company has been advised of the possibility of such damage.

7. Links to third-party sites

The site may contain links to third-party sites such as Facebook and Google Maps. Data collected by those sites is not controlled by Pêcherie Manicouagan inc. They have their own privacy policies and their own cookies. We decline all responsibility for the consequences of using those third-party sites.

8. Protection of personal information

The processing of your personal information is governed by our privacy policy, which complies with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec's Law 25). The use of cookies is detailed in our cookie policy.

9. Governing law and jurisdiction

These terms of use are governed by and interpreted in accordance with the laws in force in the Province of Quebec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict-of-laws principles. Any dispute relating to this site, to its terms of use, or to any transaction carried out through it falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Baie-Comeau, Province of Quebec.

10. Language of this site

This site is published in French and in English. French is the original language of its content: the French version governs and prevails in the event of any discrepancy in interpretation between the two. In accordance with the Charter of the French Language, the French version is offered in full and remains at least as accessible as the English one: the site's root address leads to the French version, and every English page links back to its French counterpart.

11. Contact us

For any question, comment or request concerning this legal notice, write to us at info@poissonnerieescoumins.com or call us at 1-418-233-3122.